Despite exemption to tuition hikes, Bishop’s principal says cap on international students is a “one-two punch”